Aurélie Trapp


About Me

I was a Modern Foreign Language Teacher in English and French as a Foreign Language, both in France and abroad for 5 years
I worked in Tourism as well for 4 years.
I've been a digital project manager and now I plan to go as a Freelance Translator.
Native in French - FRANCE (fr - FR)

Language Pair(s)

English - UNITED KINGDOM    To    French - FRANCE     (Kató Verified Translator)

German - GERMANY    To    French - FRANCE     (Kató Translator)


  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Voiceover

Experienced in

  • Information Technology (IT)
  • Education

Supported NGOs

  • CCCM Cluster
  • Concern Worldwide
  • Foundation for Environmental Education (FEE)
  • INEE - Inter-agency Network For Education In Emergencies
  • International Forum Of National NGO Platforms
  • Partnership America Latina
  • The Emergency Nutrition Network (ENN)
  • Think Equal
  • Trócaire - Programmes Unit
  • USAHello
  • War Child - Netherlands

Certificates and training courses