Sana Hilal

Sana Hilal

Language Pair(s)

Arabic    To    English     (TWB Translator)

Arabic    To    Spanish     (TWB Verified Translator)

English, US    To    Spanish     (TWB Verified Translator)

Spanish    To    Arabic     (TWB Translator)

Spanish    To    English     (TWB Translator)

Services

• Translation
• Revision
• Monolingual editing

Experienced in

• Accounting & Finance
• Legal Documents / Contracts / Law
• Technical / Engineering
• Information Technology (IT)
• Medical / Pharmaceutical
• Health
• Food Security & Nutrition
• Telecommunications
• Migration & Displacement
• Camp Coordination & Camp Management
• Water, Sanitation and Hygiene Promotion
• Logistics
• Environment & Climate Action

Supported Organizations

• American Red Cross
• CAFE football
• Evidence Aid
• Foundation Center
• Human Rights Measurement Initiative (HRMI)
• INEE - Inter-agency Network For Education In Emergencies
• Learning Equality
• Operation Smile International
• RET
• Save the Children International
• Think Equal
• World Alliance on Breastfeeding Action Berhad
• World BEYOND War

Certificates and training courses

• Arab Professional Translators Society (APTS) - Certified Translator, Certified Translator/Interpreter or Certified Associate
• Certified Pro
• ProZ Certified PRO members
• ProZ Certified PRO members