Shams

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

shams daroueesh

Ajman
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Native in Arabic - SYRIAN ARAB REPUBLIC (ar - SY)

Language Pair(s)

Arabic arrow English (TWB Translator)

English arrow Arabic (TWB Verified Translator)

Services

  • Translation
  • Revision
  • Subtitling

Experienced in

  • Technical / Engineering
  • Science / Scientific
  • Health
  • Telecommunications
  • Education
  • Protection & Early Recovery
  • Migration & Displacement
  • Peace & Justice
  • Environment & Climate Action

shams daroueesh

437352

WORDS DONATED

shams daroueesh

4

HOURS DONATED

Supported Organizations

  • Royal College of Psychiatrists
  • ActionAid Denmark
  • Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED)
  • Capacitar International
  • CARE International
  • CCCM Cluster
  • Childhood Education International
  • CLEAR Global
  • Concern Worldwide
  • Core Group Consortium
  • Endangered Languages Project
  • Evidence Aid
  • Fondazione Terre des hommes Italia ONLUS
  • Global Interagency Security Forum (GISF)
  • Human Rights Measurement Initiative (HRMI)
  • Humanitarian Outcomes
  • INEE - Inter-agency Network For Education In Emergencies
  • International Association for Community Development
  • International Fund for Animal Welfare
  • Internews - COVID-19
  • KoBoToolbox
  • La Trobe University
  • Marc Sommers (NRC)
  • Nonviolent Peaceforce
  • Operation Smile International
  • Overseas Development Institute
  • RET
  • Royal College of Anaesthetists
  • Save the Children - The Netherlands
  • Save the Children USA
  • Smile Train
  • Social Development Direct
  • Terre des hommes
  • The Fund for Global Human Rights
  • The MHPSS Collaborative hosted by Save the Children
  • Think Equal
  • TWB Community&Recruitment
  • UNICEF U-Report
  • University of North Carolina at Greensboro
  • Vodafone Foundation
  • War Child - Netherlands
  • WHO - IASC MHPSS
  • World Alliance on Breastfeeding Action Berhad
  • World BEYOND War

Certificates and training courses

  • Introduction to Machine Translation and Post-Editing - Certificate