Eva-Maria

Eva-Maria Kneis
Hamburg
GERMANY
https://www.proz.com/translator/2909894

About Me
I'm a German native speaker and just returned to Germany after living in China for six years. As an expat in Asia I used to communicate in three different languages on a daily basis, constantly switching between English, German and Chinese, and I came into contact with people from all around the world with different cultural backgrounds. As a professional translator I'm excited about this opportunity to use my skills to help doing some good.

As a registered midwife I also have a medical background that allows me to deliver accurate translations of medical content, especially in the field of gynecology, obstetrics, and women's health, as well as other health and parenting related topics. I also specialize in environment/sustainability and I have an interest in Asian cultures.
Native in German (de)

Language Pair(s)

English    To    German     (TWB Verified Translator)

English, US    To    German     (TWB Verified Translator)

Services
  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Monolingual editing

Experienced in
  • Literary
  • Medical / Pharmaceutical
  • Science / Scientific
  • Health
  • Food Security & Nutrition
  • Education
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Equality & Inclusion
  • Gender Equality
  • Environment & Climate Action

Eva-Maria Kneis



5497
Words donated

Supported Organizations
  • American Red Cross
  • Dianova
  • Evidence Aid
  • Research-Aid Networks
  • Smile Train
  • Start Network
  • World BEYOND War

Certificates and training courses





Subscribe to TWB Newsletter

    TWB Platform is powered by
    image001