Cláudia Pinheiro Pereira

Cláudia Pinheiro Pereira

About Me

Language Pair(s)

English    To    Portuguese     (TWB Verified Translator)

Spanish    To    Portuguese     (TWB Translator)

Services

• Translation
• Revision
• Monolingual editing
• Interpretation

Experienced in

• Legal Documents / Contracts / Law
• Information Technology (IT)
• Literary
• Health
• Food Security & Nutrition
• Telecommunications
• Education
• Protection & Early Recovery
• Migration & Displacement
• Camp Coordination & Camp Management
• Shelter
• Water, Sanitation and Hygiene Promotion
• Logistics
• Equality & Inclusion
• Gender Equality
• Peace & Justice
• Environment & Climate Action

Supported Organizations

• American Red Cross
• CAFE football
• CARE International
• COVID-19 (H2H)
• European Sports NGO (ENGSO)
• EURORDIS - European Organisation For Rare Diseases
• Evidence Aid
• Fondazione Terre des hommes Italia ONLUS
• Foundation for Environmental Education (FEE)
• HHI
• Human Rights Measurement Initiative (HRMI)
• INEE - Inter-agency Network For Education In Emergencies
• Parenting for Lifelong Health
• Royal College of Anaesthetists
• Save the Children - Denmark
• Save the Children International
• Social Development Direct
• Stanford Digital
• Translators without Borders
• UNHCR Angola
• Vodafone Foundation
• WHO - IASC MHPSS
• World BEYOND War
• World Food Programme - Language Capacity
• World Health Organization (WHO)

Certificates and training courses

• Introduction to Humanitarian Translation for Kató Translators