TWB Platform

Konstantin Krayn

St. Petersburg

RUSSIAN FEDERATION

https://www.proz.com/translator/3070642

https://www.linkedin.com/in/kraynk

https://www.facebook.com/konstantin.krayn/

https://http://kraynk.translatorscafe.com/

About Me

Freelance technical translator EN <> RU, native Russian speaker with 20+ years of experience including the last five years as a self-employed linguist in such fields as power generation, thermal equipment, construction, sensing technologies, data science and industrial statistics as well as 15 preceding years as a locally employed assistant with the Political & Economic section of the U.S. Consulate General in St. Petersburg, Russia. SDL Trados Studio and Memsource user. Python programming language fan.

Native in Russian (ru)

Language Pair(s)

English To Russian (TWB Translator)

English, US To Russian (TWB Verified Translator)

Services

Translation
Revision
Subtitling
Monolingual editing
Interpretation

Experienced in

Technical / Engineering
Information Technology (IT)
Science / Scientific
Telecommunications
Migration & Displacement
Camp Coordination & Camp Management
Shelter
Water, Sanitation and Hygiene Promotion
Logistics
Equality & Inclusion
Gender Equality
Peace & Justice
Environment & Climate Action

Konstantin Krayn

39650
Words donated

Supported Organizations

American Red Cross
Human Rights Measurement Initiative (HRMI)
Just Good Work (50 Eight)
KoBoToolbox
LifeSTEPS (Life Skills Training and Education Programs)
NeedsList
Overseas Development Institute
Oxfam GB_Ukraine
Smile Train
Sportanddev
Translators without Borders
TWB_Ukraine response
UN OCHA - Ukraine (self-managed)
USAHello
World Health Organization (WHO)

Certificates and training courses

Introduction_to_Humanitarian_Translation_for_the_TWB_Community_Certificate_of_Completion